Die Veranstaltung am 17. Mai um 11 Uhr ist eine Schulvorstellung und kann nur über
die Hotline 02131 526 99 99 1 gebucht werden. Weitere Informationen finden Sie hier.
William Shakespeares zauberhafte Komödie »A Midsummer Night’s Dream« ist ein großartiges Lustspiel über die Verwirrungen der Liebe. Vier Welten prallen aufeinander und verweben sich ineinander: Das athenische Herrscherpaar Thesus und Hippolyta verlieren sich in Hochzeitsvorbereitungen. In der Elfenwelt hingegen, in der Oberon und Titania regieren, hängt der Haussegen gehörig schief. Die vier liebestollen, jungen Menschen Hermia und Lysander sowie Demetrius und Helena lieben einander – oder doch nicht? Eine Handwerkertruppe probt zu allem Überfluss und voll überbordender Begeisterung an einem Theaterstück. Plötzlich steht ein Esel mitten im Wald – willkommen im Sommernachtstraum, in dem nichts so ist, wie es scheint! Von Griechenland geht es in die Ukraine, wenn das Molodyy Theatre Kyiv eine Parallele von William Shakespeares »A Midsummer Night’s Dream« zu den ukrainischen Symbolen, Mythen und Ritualen zieht. Ein temporeiches, lustvolles und äußerst vergnügliches Theatererlebnis verspricht die Neusser Premiere des ukrainischen Ensembles.
Inszenierung: Andrii Bilous Choreographie: Nina Zmerzla Musik: Ilya Choporov Lichtdesign: Mari Hakopyan mit: Vitalii Bobukh, Illia Choporov, Daria Hrachova, Nikoletta Mochani, Ruslana Petriakova & Ivan Potapov
Sprache: Ukrainisch mit deutscher Übertitelung Dauer: 1 Stunde ohne Pause Preiskategorie: B
Im Anschluss an die Vorstellung am 18. Mai laden wir Sie herzlich zu unserer Gesprächsreihe Talking Theatre ein. Weitere Informationen finden Sie hier.
Livemusik im Anschluss an die Vorstellung am Samstag, 18. Mai. Mehr Informationen finden Sie hier.
Diese Veranstaltung ist Teil des Theatre-Binge-Watching Wochenendes! Weitere Informationen finden Sie hier.
English:
William Shakespeare’s enchanting comedy “A Midsummer Night’s Dream” is a great comedy about the confusion of love. Four worlds collide and intertwine: the Athenian ruling couple Thesus and Hippolyta lose themselves in wedding preparations. In the world of the fairies on the other hand, where Oberon and Titania rule, the house is in serious disarray. The four love-crazed young people Hermia and Lysander as well as Demetrius and Helena love each other – or do they? To make matters worse, a troupe of craftsmen is rehearsing a play with exuberant enthusiasm. Suddenly there’s a donkey in the middle of the forest – welcome to A Midsummer Night’s Dream, where nothing is as it seems! From Greece to the Ukraine, the Molodyy Theatre Kyiv draws a parallel between William Shakespeare’s “A Midsummer Night’s Dream” and Ukrainian symbols, myths and rituals. The premier in Neuss of the Ukrainian ensemble promises to be a fast-paced, lusty and extremely enjoyable theater experience.
Staging: Andrii Bilous Choreography: Nina Zmerzla Music: Ilya Choporov Lighting design: Mari Hakopyan with: Vitalii Bobukh, Illia Choporov, Daria Hrachova, Nikoletta Mochani, Ruslana Petriakova & Ivan Potapov
Language: Ukrainian with German surtitles Duration: 1 hour without interval Price category: B
Live music after the performance on Saturday, 18 May. You can find more information here.
This event is part of the Theater-Binge-Watching weekend! Further information can be found here.
